【不是汉化组】【现代麻将之路】24 七对子的诞生
如今再回顾
我虽然起了「七对子诞生于美国?」这个小标题,但其实并非事实。
按过往的通行理论,七对子、绿一色是诞生于美国的。
而浅见先生对此说法持怀疑态度。
据他推测,七对子很可能是中国的一个地方役种,而在航船打麻将的过程中成型,却被认为是诞生于美国的。
只不过,七对子首次出现是在NY(New York?)出版的麻将书上,在这个意义上是有证据的。
有了类似这些对话,「七对子开始正式作为成熟的役种受到承认的是美国人」,被视作并非从无到有的发明。(至少在我模糊的记忆中是如此)
而绿一色是不是诞生于美国的役种呢?显然我完全忘记了。(;ω)
最好记的役,七对子
麻将的各种役里面,最好懂的是哪个呢?
我在这里说的「好懂」是指,对新手而言容易记住,又不容易弄错诈和。
对对?大三元?天和?四杠子?
有很多特点鲜明的役种,但能称得上学过一次就能「融会贯通!」的役,那果然还是首推七对子了。七对子,总之非常的简明。手牌全都两两成对就OK。不必遵守4面子1雀头的规则,也不会发生面子和雀头混在一起的情况。
所谓混在一起,用清一色举例子就非常好理解。如果听牌时手牌非常复杂,狂喜的同时是不是也会有诈和的隐忧呢?
就这点而言,七对子只可能单骑听牌,简直安心。
七对子诞生于美国?
现在,竹书房(日本的麻将书出版社)所公认的傻瓜爱上手风行麻将规则(バカヅキハリケーンルール,1989年有出版过此名目的麻将百科全书,其余不知)中,共有39个役。其中不符合4面子1雀头规则的役仅有3个:七对子,国士无双,流局满贯。
其中国士无双就像庙会节庆一样自古以来就存在,然而七对子和流局满贯是新登场的。
明治时代末期,麻将突然在美国风靡一时。而其中迅速取得公民权的,就是七对子。其实,当时的中国书籍中没有关于七对子的记载,而纽约出版的书却有记录。也就是说,七对子作为成熟的役种而受到正式承认,是在美国人这里。
七对子的洋名叫Seven Pair,估计也不是按扑克牌的一对两对来的,但是无论哪个美国人只要一听到「Seven Pair」想必都能记住。
那个年代,跨国远航只有轮船。途经日本,往返于美国和上海的航线十分活跃,被称作太平洋航线。
而麻将自然是这长达月余的漫长船旅生活的益友。在这期间大家学到的七对子,在回国以后就被扩散开来。我想也正是因此,最开始的时候日本把七对子称作「美利坚(America)」。对当时的日本人而言,比起Seven Pair,还是叫America比较酷炫吧。
只不过当时七对子算不得主流。与其说是一个正规的和牌役种,不如说是手牌太破时的一种临时救济,就像配牌时九种九牌则可以流局那种感觉。
由于不是正规的役种,不能和其他役种复合,普通七对和清一色七对都是一个分数。后来人们总觉得这样太不公平了,就允许七对子和其他役复合,一直发展到今天。
如今已经是顺子系役种以外的对子系役种,称得上是对对和的难 兄 难 弟,以其简洁明了为武器,成为了「缺了你还算什么麻将啊」的存在。
※当时竹书房以『バカヅキハリケーン』为名出版的书上所刊载的规则为官方规则,我想应该相当于现在的最强战规则。啊,算不上什么官方规则吧?毕竟本来也就是个随便的公司嘛w。